Pasar al contenido principal

Air Liquide Healthcare presenta la primera web especializada en Apnea del Sueño en catalán

Air Liquide Healthcare acerca la apnea de sueño a los catalanohablantes. En esta nueva web, los usuarios podrán consultar información innovadora, educativa y útil sobre este síndrome, descrito de forma íntegra en su lengua materna. Esta iniciativa, que demuestra el compromiso de Air Liquide con sus pacientes en Cataluña y con el Servicio Público de Salud, CatSalut, tiene como objetivo potenciar el conocimiento de la enfermedad y mejorar la adhesión al tratamiento de los pacientes que residen en la zona.

La nueva plataforma, http://www.all-about-sleep-apnea.com/ca, es una guía completa sobre esta enfermedad, dirigida tanto a profesionales sanitarios como a pacientes de habla catalana. Con ella, Air Liquide Healthcare manifiesta su compromiso con satisfacer las necesidades de todos sus pacientes, desarrollando iniciativas que además pongan en valor las particularidades lingüísticas y culturales de un territorio.

El síndrome de la Apnea del Sueño es un trastorno caracterizado por interrupciones breves y repetidas en la respiración. Estas interrupciones pueden durar de 10 a 60 segundos o incluso más y pueden volver a aparecer cientos de veces durante la noche. El síndrome obstructivo de la Apnea del Sueño (SAOS) es el tipo más común de Apnea del Sueño y está causado por el bloqueo temporal de la vía aérea superior de la garganta. Afecta a personas de todas las edades, tanto hombres como mujeres. Se estima que la población adulta afectada a nivel mundial está entre un 1%- 6%. El síndrome obstructivo de la Apnea del Sueño tiene un efecto directo en la calidad de vida y en la salud, y puede además provocar desórdenes cardiovasculares serios, como infartos de corazón y accidentes cerebrovasculares (ACV).

Aunque estos datos son generalizados, alrededor del 80% de las personas afectadas no son conscientes de que sufren apnea obstructiva del sueño. Como actor clave en el tratamiento de esta enfermedad, Air Liquide Healthcare se compromete a informar al público en general y promover el diálogo con los pacientes y los profesionales sanitarios.

Este es el objetivo de la web, sensibilizar e informar a la población sobre las consecuencias de este síndrome y cómo se tratan. Simple pero completa, y dirigida a prescriptores y pacientes, esta nueva web contiene una variedad de secciones con testimonios escritos y videos de los pacientes y expertos médicos, todos ellos disponibles en catalán además de en otros idiomas como el inglés, el francés o el español. 

Ángel Bajils, Director general de Air Liquide Home Healthcare declaró: “Como actor relevante en el tratamiento de la apnea del sueño no sólo en Cataluña sino también en el resto de España, es nuestra responsabilidad informar a todos pacientes y ayudarles a entender mejor su enfermedad a través del desarrollo de materiales en su lengua materna. Este es el objetivo de la nueva página web, que además pone de manifiesto el compromiso de Air Liquide Healthcare con la innovación y la mejora en la calidad de vida de nuestros pacientes en Cataluña, en este caso a través de nuevas herramientas educativas que son de interés general para toda la población”.

Download the document